Begriffserklärung rund um das Thema Terrassenüberdachung

Bei der Planung einer Terrassenüberdachung tauchen häufig Abkürzungen und technische Begriffe auf, welche im normalen Sprachgebauch nicht so geläufig sind. UkWa, VSG, UkR - was soll das ein? Wir versuchen ein wenig Licht ins Dunkel der Fachbegriffe zu bringen.

VSG - bzw. VSG- Glas

VSG ist die Abkürzung für Verbundsicherheitsglas.Was ist Verbund-Sicherheitsglas?
Verbund-Sicherheitsglas besteht aus zwei Glasscheiben (oder auch mehr), welche durch eine hochreißfeste Polyvinyl-Butyral-Folien (PVB) fest zu einer Einheit verbunden sind.

Die Sicherheitswirkung von VSG beruht auf der hohen Reißfestigkeit der PVB-Zwischenschicht und ihrer Haftung zum Glas. Bei mechanischer Überlastung durch Stoß oder Schlag bricht das Glas zwar an, aber die Bruchstücke haften an der unverletzten PVB-Schicht. Hierdurch wird die Verletzungsgefahr vermindert, und die verglaste Öffnung bleibt geschlossen. Durch die Kombination unterschiedlich dicker Glas- und Folienschichten lassen sich Sicherheitseigenschaften gegen Durchbruch, Beschuß und Explosion schalten. Bei der Überkopfverglasung, zum Beispiel bei Terrassenüberdachungen, wird immer VSG Glas mit doppelter Folie eingesetzt. Ein interressanter Nebeneffekt durch die innenliegende Folie ist die UV Absorption (Die verwendete Folie absorbiert die UV-Strahlung der Sonne und schützt dahinterliegende Personen oder Güter).

Grundsätzlich können bei VSG statt Einzelscheiben auch Funktionsgläser wie Sonnenschutz- und Sichtschutzgläser eingesetzt werden. Häufig wird anstelle der transparenten PVB-Folie eine weiß gefärbte Folie eingesetzt. Das Glas wirkt dann wie weiß eingefärbt ( Milchglas ) und bietet hervorragenden Sichtschutz, läßt aber noch genügend Licht durch und wirkt angenehm hell.